2021(5):101-102.
摘要:
随着经济的不断繁荣和人民生活水平的提高,旅游行业日渐兴盛,旅游文化的外宣翻译应运而生,旅游
文化的外宣翻译不仅有利于促进我国旅游业的发展,提升我国的国际形象,更有利于提升中国文化的国际影响
力,加快中国文化走向世界的步伐。我国的旅游文化外宣翻译要遵循贴近中国的实际国情,贴近国外的语言习
惯和贴近国外旅游者对中国的文化需求的原则。但是,目前我国旅游文化的外宣翻译存在一系列的问题,影响
了我国旅游文化外宣翻译的效果。本文首先分析了旅游文化与外宣翻译的含义,其次分析了渭南市旅游文化
外宣翻译的现状,最后有针对性的提出相应的解决策略,以期提高渭南市旅游文化外宣翻译的水平 [1]
。