2020(35):46-47.
摘要:
在中国旅游研究院发布的《2019年旅游市场基本情况》中,我们可以看到国内民众的出境旅游人数
达到了1.55亿人次,与之对应的外国人入境旅游人数达到了1.45亿人次。这一数据表明,我国旅游业的输
入输出量是巨大的。我国旅游业的主要国际客源集中在周边的亚洲国家与俄罗斯、美国、澳大利亚等国家,
为了更好地满足当前我国旅游产业的良性发展,缩减对外旅游业中文化差异造成的影响,各相关方应当重视
新时期旅游英语翻译的问题。由于各国地理环境不同,所造成的文化差异与历史背景也各不相同,为了更好
地提升外国游客在国内的旅游体验,增强国内公民出国旅游时的便捷,应当加强对旅游英语翻译的重视,建
立较为系统的旅游英语体系,以为对外旅游产业的发展提供稳定的语言助力。