《当代旅游》杂志欢迎您的投稿！
加入收藏 | 设为主页 
首页 > 过刊浏览>2020年第卷第26期 >2020(26):67-68+95
上一篇 | 下一篇

文本类型学视角下旅游解说词翻译策略

发布日期：2020-09-28
  • 摘要
  • 图/表
  • 访问统计
  • PDF预览
  • 参考文献
  • 相似文献
  • 引证文献
  • 附件
    [关键词]
    [摘要]
    当前，随着中华文明的影响力与日俱增，中西方文化交流越来越频繁。旅游解说词作为展示中国传 统文化的窗口，影响着中国文化的传播和城市形象的塑造。以牡丹旅游景区的解说词为例，借助文本类型学 的视角，审视了旅游解说词文本的常见功能，指出了目前牡丹旅游解说词翻译中存在的问题，提出了增补、删 减和意译三种常见的翻译策略。
    [Key word]
    [Abstract]
    [中图分类号]
    H315.9
    [基金项目]
《当代旅游》主要栏目：旅游攻略、旅游管理、旅游资源、国际旅游、旅游教育、旅游与经济、旅游规划与建设、园林与景观、旅游与建筑、旅游与文化、会展与旅游、旅游与地产、旅游与健康、运动与休闲、交通与旅游、乡村旅游、旅游与美食、酒店管理、旅游卫生、旅游安全
    咨询电话：0451-82281271    投稿信箱：dangdailvyou@vip.163.com  技术支持：北京勤云科技发展有限公司
友情链接：中国知网    《当代旅游》知网腾云系统
当代旅游 ® 2024 版权所有  京ICP备19058938号；公安备案：网联备案号11010502039820