[关键词]
[摘要]
要实现中华文化的对外传播，旅游外宣翻译便是一个重要途径。它是一种跨文化的交际活动，目的 在于让世界人民了解我国的旅游文化、旅游景区等方面信息。在旅游外宣翻译中，载体为国外语言，信息源 为国内的汉语旅游资料，例如旅游手册、杂志等，主要的传播对象为国外游客。在语言文化差异影响下，旅游 外宣翻译类的“文化流失”问题一直影响着翻译工作效果，本文分析旅游外宣翻译中“文化流失”现象及其 原因，探究针对“文化流失”现象的具体对策。
[Key word]
[Abstract]
[中图分类号]
F590
[基金项目]
